الإجتهاد القضائي للمحكمة العليا - الغرفة التجارية والبحرية الجزء الاول /2

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

347686

تاريخ القرار

24/11/2004

قضية

ورثة ك-م ضد ورثة ب-هـ

موضوع القرار

قضاء استعجالي - إيجار - خروج من الأمكنة – نقض –طلب العودة - اختصاص القاضي الاستعجالي - لا.

المـبـدأ : لا يعد حالة من حالات اختصاص قاضي الاستعجال، طلب المستأجر العودة إلى الأمكنة المستأجرة، بعد نقض القرار الآمر بخروجه منها.

1*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

334805

تاريخ القرار

06/10/2004

قضية

ب-ل ضد ب-ص

موضوع القرار

محل تجاري - إخلاء أماكن مستأجرة - توقف النشاط التجاري - إنذار المستأجر وجوبي - نعم.

المـبـدأ : يجب – تحت طائلة البطلان – في دعوى إخلاء الأماكن المستأجرة، بسبب توقف النشاط التجاري، توجيه إنذار للمستأجر، يتضمن السبب المستند إليه ومضمون الفقرة الثانية من المادة 177 من القانون التجاري.

2*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

330420

تاريخ القرار

13/07/2004

قضية

م.و.للصناعات الإلكترونية ضد ص.و.للتوفير والإحتياط

موضوع القرار

فائدة مصرفية - جدول الفوائد – مراقبة القاضي - وجوبية.

المـبـدأ : جدول الفوائد المترتبة على قرض، يناقش و يراقب وجوبا من طرف القاضي، حتى ولو كان مقدما من هيئة متخصصة.

3*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

319712

تاريخ القرار

14/10/2003

قضية

د-م ضد ورثة (ن-ي) و من معهم

موضوع القرار

بدل إيجار – ورثة - نصيب كل وارث

المـبـدأ : دفع بدل الايجار، لكل وارث من الورثة، حسب نصيبه في التركة على انفراد، ليس وجوبيا.

4*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

303865

تاريخ القرار

18/02/2003

قضية

المؤسسة الوطنية للكتاب ضد دار-ش-للنشر و من معها

موضوع القرار

حل شركة – مصف - استرداد مبلغ التسبيق – عمل جديد – لا.

المـبـدأ : لا يعد عملا جديدا، قيام المصفي باسترداد مبلغ التسبيق المدفوع.

5*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

336494

تاريخ القرار

24/11/2004

قضية

المؤسسة الوطنية للإنجاز العام لأشغال الري بعنابة ضد مقاولة أشغال الري لولاية الطارف

موضوع القرار

فائدة مصرفية – دين - حل شركة - تأخر في التسديد - إخلال بالتزام - لا.

المـبـدأ : التأخر في تسديد الدين، بسبب حل الشركة، لا يعد إخلالا بالتزام الوفاء في الأجل المحدد، المستوجب دفع فوائد .

6*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

332803

تاريخ القرار

13/07/2004

قضية

ب-ي و من معه ضد ب-ر

موضوع القرار

محل تجاري - تنبيه بالإخلاء - التصرف فيه - لا.

المـبـدأ : لا يجوز للمستأجر، التصرف في المحل التجاري (القاعدة التجارية)، بعد تلقيه التنبيه بالإخلاء، لأنه لم يعد مستأجرا و إنما مجرد شاغل.

7*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

329512

تاريخ القرار

13/07/2004

قضية

ح-ع ضد رئيس المجلس الشعبي البلدي

موضوع القرار

مزاد علني – أملاك دولة – تأجير بالمزاد العلني – تجديد الإيجار بالقانون التجاري.

المـبـدأ : تأجير المحلات التابعة لأملاك الدولة، يتم بالمزاد العلني (المرسوم 91-454)، وتجديد إيجارها يخضع للقانون التجاري.

8*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

309277

تاريخ القرار

11/03/2003

قضية

مدير مؤسسة ميناء وهران ضد مدير الشركة الجزائرية للتأمين و إعادة التأمين (CAAR) و من معه

موضوع القرار

نقل بحري - مسؤوليتا الناقل البحري وميناء التفريغ - التضامن بينهما.

المـبـدأ : لا تضامن بين مسؤولية الناقل البحري المفترضة، و مسؤولية ميناء التفريغ التقصيرية، إلا باتفاق أو بنص قانوني.

9*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

862322

تاريخ القرار

18/02/2003

قضية

البنك الوطني الجزائري ضد ب-م-ح

موضوع القرار

حكم أجنبي- صيغة تنفيذية – الدعوى على جميع الأطراف - نعم.

المـبـدأ : ترفع وجوبا، دعوى إمهار الحكم الأجنبي بالصيغة التنفيذية، على جميع الأطراف المدعى عليهم وليس على واحد منهم فقط.

10*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

350925

تاريخ القرار

11/05/2005

قضية

المؤسسة الوطنية للتزويد بالأجهزة المنزلية ضد ج-ز

موضوع القرار

اجراءات – محكمة عليا – غرف موسعة .

المبـدأ : انعقاد الغرف الموسعة للمحكمة العليا، يتم بطلب من ( قضاة المحكمة العليا )،

و ليس بطلب من الأطراف المتخاصمة.

11*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

348596

تاريخ القرار

13/04/2005

قضية

م-ي ضد ر-ز ومن معها

موضوع القرار

إيجار – بدل إيجار-عدم الوفاء –إخطار بالدفع –أجل شهر-فسخ.

المبـــدأ : يفسخ عقد الإيجار التجاري ، بسبب عدم دفع بدل الإيجار ، في الأجل المتفق عليه ، بعد مرور شهر واحد على الإخطار بالدفع ، الباقي بدون نتيجة.

تذكر مدة الشهر ، وجوبا ، في الإخطار.

12*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

345197

تاريخ القرار

16/02/2005

قضية

ح-ع-ق ضد بن م-ط

موضوع القرار

علاقة إيجار –انتهاؤها-بدل إيجار-مراجعة –لا.

المبــدأ : لا يحق للمؤجر، بعد انتهاء علاقة الإيجار، وقصد مراجعة بدل الإيجار، مقاضاة المستأجر، الباقي في الأمكنة، المنتظر قبض التعويض عن الإخلاء.

13*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

342962

تاريخ القرار

16/02/2005

قضية

م-خ-بن ح ضد س-ع-ر

موضوع القرار

دين نقدي-حكم قضائي-تنفيذ- غرامة تهديدية –لا.

المبـــدأ : لا تطبق المادة 340 من قانون الإجراءات المدنية (الغرامة التهديدية)، قصد تنفيذ حكم قضائي نهائي ناطق بدفع دين نقدي.

14*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

354458

تاريخ القرار

08/06/2005

قضية

بن ح-ح بن لـ ضد ي-ع-ب

موضوع القرار

التزام أصلي –تجديد دين .

المبــــدأ : لا مجال لتطبيق المادة 287 من القانون المدني، الخاصة بتجديد الدين، طالما لم يستبدل الالتزام الأصلي (الدين)، بالتزام جديد، يختلف عنه في محله أو في مصدره.

15*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

349586

تاريخ القرار

11/05/2005

قضية

ب-م ضد ورثة بن ح-م

موضوع القرار

سقوط الخصومة –إثارته تلقائيا –لا.

المبـدأ : لا يثير القاضي ، تلقائيا ،سقوط الخصومة ، عملا بالمقتضيات غير الآمرة ، للمادة 220 من قانون الإجراءات المدنية.

16*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

347564

تاريخ القرار

12/01/2005

قضية

( المؤسسة الوطنية للنقل البحري للمسافرين ضد أ-ب ومن معه

موضوع القرار

نقل بحري –نقل مسافرين – مسؤولية الناقل .

المبـدأ : الناقل البحري للمسافرين، مسؤول عن عدم برمجة باخرة، في التاريخ المحدد في تذكرة السفر.

17*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

345129

تاريخ القرار

16/03/2005

قضية

ورثة ب -أ ضد م –ع -ح

موضوع القرار

طعن بالنقض –قرار –تنفيذه –إبطاله لاحقا-وضعية قانونية جديدة.

المبـــدأ : يتعين على قضاة الموضوع ، الفصل في الوضعية القانونية الناشئة عن تنفيذ قرار تم إبطاله ، لاحقا، إثر طعن بالنقض.

18*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

342915

تاريخ القرار

13/04/2005

قضية

د-م ضد فريق (ت)

موضوع القرار

هبة – تراجع – عقد توثيقي – (لا) - حكم قضائي– (نعم) .

المبــــدأ : التراجع عن عقد الهبة الرسمي، أمام الموثق، وليس أمام القضاء ، خرق لأحكام العقود الرسمية الموثقة، المنصوص عليها في القانون المدني والقانون التجاري و قانون التوثيق.

19*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

339350

تاريخ القرار

12/01/2005

قضية

ب-ح-بنت م ضد ورثة ب- م

موضوع القرار

سجل تجاري - محل تجاري.

المبـــدأ : يتم تعديـل السجل التجاري، في حالة الاستمـرار فـي استغلال المحل التجاري ، بعد وفاة التاجر عن ورثة، بتقديم – على الخصوص- وكالة توثيقية محررة للشخص المكلف بتسيير المحل.

20*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

364686

تاريخ القرار

04/01/2006

قضية

ا-ز ضد ق-م

موضوع القرار

علاقـة إيجـار – عقـد إيجــار.

قانــون مـدني.

المبـدأ : إلزام صاحبة سيارة مسروقة، مودعة مـن دون علمها في حضيرة، بدفع مبالغ مالية علـى سبيل الإيجار، يعد خطأ في تطبيق القانـون، لانعدام علاقة الإيجـار.

21*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

372334

تاريخ القرار

05/04/2006

قضية

البنك الخارجي الجزائري ضد ز-أ

موضوع القرار

معاملـة بنكية - قرض - فوائـد.

القانون رقـم : 90-10 المتعلق بالنقد والقرض.

المبــدأ : حرمان البنك من فوائد القرض، خرق للأحكام العامة المتعلقة بالمعاملات البنكية.

22*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

372313

تاريخ القرار

04/01/2006

قضية

م-ج ضد م-ع

موضوع القرار

محل تجاري - غلق المحل - رفض تجديد الإيجـار.

القانون التجاري : المـادة : 177.

المبـدأ : لا يعد غلق المحل التجاري لأداء فريضة الحج، مخالفة بمفهوم المادة 177 من القانون التجاري.

23*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

371786

تاريخ القرار

06/12/2006

قضية

الشركة الوطنية لتأمينات النقل – كـات - ضد الشركة الوطنية للملاحة البحرية - كنان-

موضوع القرار

نقل بحري-عقد حلول – تعويض - دعوى الرجوع.

قانون بحري : المادتـان : 744 و 802.

قانون التأمينات : المـادة : 118.

المبـدأ : - عقد الحلول يمنح شركة التأمين الصفة لتحـل محل المرسل إليه في حقوقه ودعاواه بعـد تعويضه، و في حدود المقدار الممنوح لـه.

- تـرفع دعوى الرجوع على الناقـل (مسؤولية مفترضة) أو على المتسبب في الضـرر أو النقص (مسؤولية تقصيرية).

24*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

360198

تاريخ القرار

08/03/2006

قضية

ب-ج-ع ضد ز-ج-ب ومن معهـم

موضوع القرار

شركة ذات مسؤولية محدودة-حكم قضائي-محضر جمعية عامـة.

المبـدأ : لا يحل الحكم القضائي محل محضر جمعية عامة لشركة.

25*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

357395

تاريخ القرار

04/01/2006

قضية

بنك التنمية المحلية ضد الشركة ذات المسؤولية

موضوع القرار

معاملـة مصرفيـة – اعتمـاد مستنـدي (crédit documentaire) - تسليم مستندات (remise documentaire).

المبـدأ : يخضع العمل بصيغة تسليم المستنـدات (remise documentaire) المختلفـة عـن صيغـة الاعتمـاد المستنـدي (crédit documentaire) ، للقواعـد والعادات المألوفة الموحدة (R.U.U) ، الصـادرة عن الغرفة التجارية الدولية (C.C.I) ، الخاصـة بالوفاء بالديون الناتجـة عـن المبادلات التجارية الدوليـة.

26*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

356555

تاريخ القرار

07/06/2006

قضية

شركـة سلومـان نبتـون ضد الشركة الجزائرية لتأمينات النقل ومن معها

موضوع القرار

نقل بحري-مسؤولية-دعوى الرجوع-دعوى مباشرة.

قانون بحري : المادتـان : 744 و 919.

المبـدأ : يجب التمييز بين دعوى الرجوع المرفوعة من طرف الناقل الخاضعة للمادة 744 من القانون البحـري وبين الدعوى المباشرة المرفوعة علـى المؤسسة المينائية الخاضعة للمادة 919 (المادة 844 سابقا) من نفس القانـون.

27*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

354366

تاريخ القرار

01/02/2006

قضية

ب-أ ضد ب-ح

موضوع القرار

التماس إعادة النظر - غش شخصـي.

قانون الإجراءات المدنية : المـادة : 194.

المبـدأ : مناقشة حالة الغش الشخصي المذكـورة في المادة 194 من قانون الإجراءات المدنية، تخضع لسلطة القاضي وحده ولا يمكن تركها للخبير.

28*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

379162

تاريخ القرار

07/06/2006

قضية

خ-خ ضد ض-خ

موضوع القرار

إيجار تجاري - تنبيه بالإخلاء - تجديد إيجـار.

القانون التجاري : المـواد : 172 – 173 – 177.

المبـدأ : لا يشترط توجيه تنبيه بالإخلاء، لقبـول دعوى إخلاء محل، في حالة ثبوت ارتكاب المستأجر خطأ أو مخالفة التـزام،

ولا يشترط إلا احترام الإجراءات المنصوص عليها في المادة 177 من القانون التجـاري.

29*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

377589

تاريخ القرار

07/06/2006

قضية

ج-م ضد الشركة المالية لمنتوجات أورنجينـا

موضوع القرار

ملكية صناعية - اتفاقية دولية - اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعيـة.

المبـدأ : طبق قضاة المجلس القانون التطبيق السليم، لما توصلوا إلى إقرار ملكية العلامة الصناعية أورنجينا لكـل من مؤسسة المشروبات الغازية الجزائريـة والشركة المالية لمنتجات أورنجينا الفرنسية، اعتمادا علـى تمتع العلامة المذكورة بالحماية القانونية في الجزائر منذ مصادقة الجزائر سنة 1975 على اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية وعلى الاتفاق المبرم بين الشركتين الجزائرية و الفرنسية سنة 1977.

30*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

373733

تاريخ القرار

01/02/2006

قضية

شركة التضامن ب ضد مطاحن قصر البخـاري

موضوع القرار

استئنـاف - ملف الدعـوى.

قانون الإجراءات المدنيـة : المـادة : 115.

المبدأ : يتعرض قرارالمجلس القضائي للنقض،في حالة رفضه الاستئنـاف، بدعوى عدم تقديم المستأنف ملف الدعوى، لأن كاتب الضبط هو الملزم طبقـا للمـادة 115 من قانون الإجراءات المدنية، تحت رقابة رئيس المحكمة، بإحالة كامل الملف إلى الجهة القضائية الاستئنافية خلال أجل شهر.

31*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

366971

تاريخ القرار

07/06/2006

قضية

سي أ ف بي ضد ج-م ومن معه

موضوع القرار

علامة تجارية-اختصاص قضائي-اختصاص محلـي.

قانون الإجراءات المدنيـة : المواد 90-212-213.

المبدأ : كان يتعين على القضاة، بعد إثارة دفع عدم اختصاص مجلس قضـاء الجزائر محليا، للفصل في النزاع المنصب على ملكية علامة أورانجينا الجزائر، لسبق طرح نفس النزاع أمام مجلس قضاء البليدة، تطبيق المادة 90 من قانون الإجراءات المدنيـة.

32*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

365579

تاريخ القرار

08/03/2006

قضية

مدير الوكالة العقارية س- ش ضد أ - ح و ت- ع

موضوع القرار

حكم غيابي - تبليغ- معارضـة.

قانون الإجراءات المدنية : المـادة : 98.

المبـدأ : يجب لصحة محضر تبليغ الحكم الغيابي، أن تذكر فيه حرفيا، تحت طائلة البطلان، عبـارة "أنه بانقضاء المهلة المذكورة يسقط حق الطرف في المعارضـة".

33*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

351906

تاريخ القرار

11/05/2005

قضية

شركة موريبيها و نانتيز للملاحـة ضد الديوان الجزائري المهني للحبوب

موضوع القرار

استئجار سفينة - نقل بحري - عقد الشحـن.

القانون البحري : المـواد : 701 و802 و ما يليهـا.

المبـدأ : يعد مستأجر السفينة، الوارد اسمه في عقد الشحن، ناقلا وبالتالي مسؤولا عن الخسائر اللاحقة بالبضاعة، طبقا للمادة 701 والمادة 802 وما يليها من القانون البحـري.

34*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

351518

تاريخ القرار

05/10/2005

قضية

المؤسسة العمومية الاقتصادية لصناعة معدات السكة الحديدية وتجهيزات ضد شركة بريدا كوستريزيوني فيروفيار

موضوع القرار

شركة - شركة المساهمة - حل الشركـة.

القانـون التجاري : المـادة : 715 مكرر 19.

المبـدأ : لا يمكن حل شركة المساهمة قضائيا، ما لم يثبت انخفـاض عدد المساهمين إلى الحد الأدنى القانوني منذ أكثر من عـام.

35*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

350389

تاريخ القرار

07/09/2005

قضية

شركة دايو للسيارات ضد ع-ن-د ومن معه

موضوع القرار

التمـاس إعـادة النظـر.

قانون الإجراءات المدنية : المـادة : 194.

المبدأ : يشترط لقبول الطعن بالتماس إعادة النظر، أن يشير الملتمس إلى حالة من الحالات المعددة على سبيل الحصر في المادة 194 من قانون الإجراءات المدنية، وليس من حق القضاة تحديد الحالة تلقائيا.

36*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

350164

تاريخ القرار

05/10/2005

قضية

الشركة ذات المسؤولية المحدودة لإنتاج مواد التجميل كوسميساف ضد شركة بارفان قي لاروش

موضوع القرار

علامة تجارية - اتفاقية دولية - اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعيـة.

أمـر رقـم 66-57.

المبـدأ : يتعين على القضاة، عملا باتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية، التي انضمت الجزائر إليها، إبراز العناصر التقنية التي اعتمدوها لتقرير التشابه الكبير بين العلامة المراد إبطالها وبين العلامة المشهورة.

37*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

349764

تاريخ القرار

05/10/2005

قضية

الشركة ذ. م .م لإنتاج مواد التجميل كوسميساف ضد شركة بارفان قي لاروش

موضوع القرار

علامـة تجارية - تقادم - طعن بالنقض.

الأمر رقم 66-57 : المـادة 6.

قانون الإجراءات المدنية : المادتـان143 و241 .

المبـدأ : - تتقادم دعوى إبطال العلامة التجارية طبقا للمادة 6 من الأمر رقم 66-57 بمرور (05) خمس سنوات من تاريخ إيداع العلامـة.

- العريضـة المساندة للطعن بالنقض غير مقبولة قانونـا.

38*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

339233

تاريخ القرار

16/03/2005

قضية

ق-ب ومن معه ضد المؤسسة ذات الشخص الوحيد وذات المسؤولية المحدودة لتربية الدواجن

موضوع القرار

شركة-مؤسسة ذات الشخص الوحيد وذات المسؤولية المحدودة - صفة التقاضـي.

القانون التجاري : المـادة : 564.

قانون الإجراءات المدنيـة : المـادة : 459.

المبـدأ : لا يعتبر تغيير اسم وعنوان المؤسسـة ذات الشخص الوحيد وذات المسؤولية المحدودة، تغييرا لمركزها القانوني، ولا يؤدي إلى انعدام صفة التقاضي لديهـا.

39*******************************************

الغرفة

الغرفة التجارية والبحرية

رقم القرار

207261

تاريخ القرار

28/02/2001

قضية

(س- ب) ضد (س- أ)

موضوع القرار

إزالة منشآت مبنية على أرض الغير – رفع الدعوى – أجالها – شروط قبولها.

المبـدأ :

من المقرر قانونا \"أنه إذا قام شخص المنشأة بمواد من عنده على أرض يعلم أنها ملك لغيره دون رضاء صاحبها فلصاحب الأرض أن يطلب في أجل سنة من اليوم الذي يعلم فيه بإقامة المنشأة إزالتها \".

وإن القضاء بإزالة المنشآت التي أقامها الطاعن على أرض المطعون ضدهم بناء على الخبرة التي أثبت أن الحائط تم بناؤه على أرض الغير فإنه قضاء صائب طبقا للمادة 784 من القانون المدني لأن دعوى إزالة المنشآت ترفع خلال السنة الموالية للعلم بإقامة تلك المنشآت وليس من تاريخ إنشائها.

40*******************************************